After setting up a Bytecoin wallet, the next step involves purchasing BCN to store in it. Direct purchase with fiat currency isn't possible; start by buying assets like Bitcoin or Ethereum on platforms such as Coinbase. Then, exchange these for BCN on a service like Changelly.