Coinbase is pushing to obtain SEC files, focusing on Gensler's interactions, to defend against claims of running an unauthorized securities exchange.