CoreWeave has wrapped up its public debut with a $1.5 billion fundraising, valuing each share at $40.