Spanish financial powerhouse BBVA has received the green light from regulators to dive into the cryptocurrency trading waters.