The US Treasury aims to crack down on crypto mixers in an effort to curb money laundering activities.